Nabava novih strojeva - prevedene upute za rad stroja